Французские мюзиклы

Французские мюзиклы и специфика жанра

Родиной мюзикла считается Бродвей. Классикой мюзикла являются англоязычные постановки в Америке и Вест-Энде в Англии. Когда эта классика пришла на сцены многих стран, она постепенно трансформировалась под их национальные особенности. Так произошло и с французскими мюзиклами, у которых появились свои особенности.

Французский мюзикл не выстроен по принципу спектакля, он выстроен по принципу концерта, который дает возможность через концертные интермедии понять комментарии авторов. Отсюда «клиповость» французских мюзиклов. Каждая сцена в нем, каждый музыкальный номер носит завершенный характер. Каждая песня может исполняться отдельно, артисты сменяют друг друга последовательно на сцене. Именно поэтому и концертные версии французских спектаклей имеют такую долгую жизнь. Но, несмотря на это, весь музыкальный ряд будет слышаться, как единое целое, созданное в одном стиле. Французские мюзиклы легко определяются на слух по одной только композиции.

Во Франции очень серьезное отношение к вокалу, и большой диапазон голоса у ведущих артистов мюзикла. Французские мюзиклы считаются самыми сложными в этом аспекте. Именно поэтому они предпочитают приглашать на главные роли эстрадных и оперных исполнителей, а не актеров. Отсюда вытекает еще одна особенность – в постановках не предъявляется жестких требований к актеру, владеющему и пластикой, и вокалом, и драматическим даром. Французский мюзикл окрашен человеческими чувствами, эмоции переполняют его.

В отличие от американских мюзиклов, присутствие на сцене концерта необязательно. Французы чаще всего поют под заранее записанный минус, реже под аккомпанемент расположенной в зале рок-группы (“Le rouge et le noir”, “Mozart. L’opéra rock”).

Что касается сценографии, французы уделяют не слишком много внимания зрелищности, предпочитая делать акцент на роскошных костюмах и драматично исполненных музыкальных номерах.

Французские мюзиклы обычно четко делятся на исторические, либо религиозные, беря за основу биографии выдающихся людей или описания важнейших исторических событий, а также, классические литературные сюжеты. Исключений, как правило, мало.

Схема выхода всех мюзиклов и рок-опер во Франции выглядит следующим образом: сначала выпускаются отдельные синглы, которые потом издаются музыкальными альбомами, выпускаются клипы, очень похожие на настоящие фильмы. После выпуска записей, состоится постановка, а затем уже гастрольные туры.

Я предлагаю вам ознакомиться с некоторыми наиболее известными и популярными в России французскими мюзиклами, для которых есть записи с русскими субтитрами.

Notre-Dame de Paris / Нотр-Дам де Пари (1998)
Romeo et Juliette / Ромео и Джульетта (2001)
Le Petit Prince / Маленький принц (2002)
Mozart, l’opéra rock / Моцарт. Рок-опера (2009)
1789, Les amants de la Bastille / 1789, любовники Бастилии (2012)
La Légende du roi Arthur / Легенда о короле Артуре (2015)
Le Rouge et Le Noir / Красное и чёрное (2016)

По материалам из статьи: Трухачева Е.А. — Французский мюзикл: история и специфика жанра // Философия и культура. – 2021. – № 8. – С. 21 - 35.

Сайт создан Зыковой Ариной